O clássico musical da Broadway “Funny Girl – A garota genial” estreia no Teatro Porto, em São Paulo, no dia 18 de agosto, trazendo uma adaptação da história original que dialoga com os tempos atuais.
Protagonizado por Giulia Nadruz, Eriberto Leão e direção de Gustavo Barchilon. O clássico fica em cartaz no Teatro Porto do dia 18 de agosto até 8 de outubro.
Índice
“Funny Girl – O Musical” de sucesso da Broadway
Estreado em 1964, o clássico dos musicais, “Funny Girl“, conquistou o público na Broadway com sua trilha sonora de Julie Styne, letras de Bob Merrill e texto de Isobel Lennart.
Originalmente estrelado pela talentosa cantora e atriz Barbra Streisand, o espetáculo recebeu também uma adaptação cinematográfica dirigida por William Wyler em 1968.
Recentemente, uma nova versão americana do musical, estrelada por Lea Michelle, alcançou sucesso estrondoso nas bilheterias da Broadway.
Giulia Nadruz interpreta a encantadora “Fanny Girl” no Brasil
Atriz Giulia Nadruz foi escolhida para dar vida à protagonista Fanny Brice na versão brasileira do musical. Com apenas 31 anos, Nadruz já acumula em seu currículo participações em musicais como “West Side Story“, “O Fantasma da Ópera“, “Barnum – O Rei do Show“, “Tick Tick Boom!“, “Ghost” e “Shrek“.
Eriberto Leão em seu primeiro musical da Broadway
No papel do jogador Nicky Arnstein, par romântico de Fanny Brice, teremos Eriberto Leão, que encara seu primeiro protagonismo em um musical da Broadway.
Segundo informações da assessoria de imprensa do espetáculo, a escolha dos artistas foi resultado de um rigoroso processo de audições que contou com mais de 500 candidatos e durou duas semanas.
O musical “Funny Girl” no Brasil
O enredo do espetáculo se passa durante a Primeira Guerra Mundial e acompanha a jornada da jovem judia Fanny Brice, que reside no Lower East Side e sonha em se tornar uma atriz famosa.
Inicialmente desencorajada por sua mãe, a Sra. Rose, que acredita que Fanny não possui a beleza padrão, ela encontra apoio e encorajamento no jovem dançarino Eddie Ryan.
Fanny logo alcança o sucesso no Vaudeville, explorando o humor em suas apresentações e se tornando a estrela de Ziegfeld Follies. No entanto, à medida que sua carreira decola, seu relacionamento com Nicky Arnstein, um jogador compulsivo, se desgasta.
Segundo Gustavo Barchilon, diretor do musical, as lembranças de “Funny Girl“, interpretadas por Barbra Streisand, remontam à sua infância, quando sua família ouvia as músicas em casa. Ele destaca que a peça transcende a questão do feminismo e evidencia o poder da mulher. Citando Barchilon:
“Quando falamos que Fanny Brice estava à margem dos padrões, estamos nos referindo a uma época em que a mulher não tinha voz e ela era aquela menina que, desde o começo, disse que seria uma estrela. Uma mulher que já se posicionava e que chegou aonde chegou, é completamente fora dos padrões daquela época. E até hoje estamos discutindo sobre feminismo. Trazer uma biografia feminina e mostrar como existem mulheres poderosas há muito tempo me interessou bastante”.
A adaptação brasileira de “Funny Girl – O Musical” em 2023
O diretor Gustavo Barchilon revela que a versão brasileira busca adaptar a obra para a nossa realidade atual, mantendo o contexto original, mas adequando-a aos valores da sociedade contemporânea e tornando-a mais “politicamente correta”.
Ele explica: “Acho que os clássicos precisam ser revistos, porque há muitos espetáculos que, nos dias de hoje, são politicamente incorretos. E o ‘Funny Girl‘ também tinha alguns pontos assim. Ao me mudar para Nova York, sugeri algumas adaptações, expliquei aos detentores dos direitos do espetáculo o motivo das alterações, e eles aceitaram e demonstraram curiosidade para ver as mudanças. Quem me conhece também sabe que, por mais que a peça se passe em outro lugar ou em outra época, busco sempre trazer algo brasileiro para as produções”.
Barchilon destaca ainda que essa adaptação procura mesclar aspectos da versão original do musical com o filme e outras referências.
Além disso, a montagem brasileira apresenta um formato inédito, sendo realizada em apenas um ato. O espetáculo conta com mais de 400 peças de figurino, 35 perucas e uma orquestra composta por 14 músicos.
O diretor conclui: “Eu não teria como trazer um espetáculo de Julie Styne para o Brasil sem uma orquestra primorosa, como já fiz em ‘Gypsy‘. E o interessante é que, com todos esses elementos, conseguimos criar uma produção clássica que dialoga com os dias de hoje”.
Sinopse
O musical “Funny Girl – A Garota Genial” conta a história de Fanny Brice uma jovem judia tratada como patinho feio pelos demais.
Sonhando com o estrelato e a fama, ela rouba a cena num show local e é contratada por um famoso produtor que resolve investir em sua carreira. Já reconhecida por seu talento nos palcos, Fanny se apaixona pelo jogador compulsivo Nicky.
Logo se casam, mas enquanto a carreira da atriz e cantora prospera, o relacionamento dos dois se deteriora.
Serviço
Musical “Funny Girl – A Garota Genial”
Teatro Porto | Alameda Barão de Piracicaba, 740 – Campos Elíseos
Temporada: De 18 de agosto a 8 de outubro de 2023
Sessões: Às sextas-feiras às 20h, sábados às 16h30 e 20h; e aos domingos às 15h30 e 19h.
Capacidade: 484 lugares | Classificação: 12 anos
Ingressos: A partir de R$ 25,00 (meia entrada) | Duração: 110 min
Fotos: Caio Gallucci
Edição: Agência CSP
Envie para
um amigo
Seja um apoiador
Ao se tornar um apoiador, você passa a receber conteúdos exclusivos e participa de sorteios e promoções especiais para apoiadores.
