Seis temporadas depois, a adaptação virou uma história paralela ao romance de Margaret Atwood — e agora ganhou uma sequência própria, direto de Os Testamentos.
Quando a Hulu estreou O Conto da Aia em 2017, a primeira temporada seguia o romance de Margaret Atwood de forma bastante fiel, cena a cena. Oito anos e seis temporadas depois, a série havia se transformado em outra coisa: uma continuação original, construída pela equipe de roteiro com a bênção — mas não a autoria — de Atwood. Em 2025, a produção chegou ao fim. Em abril de 2026, a Hulu deu início ao próximo capítulo com The Testaments, adaptação direta da sequência literária da autora. Este artigo organiza o que vem do livro, o que é invenção da TV, e como as duas linhas — romance e série — finalmente voltam a se encontrar.
Como a Hulu expandiu o universo além das páginas do livro
O romance de 1985 termina de forma deliberadamente aberta, sem revelar o destino final de Offred. A primeira temporada da série reproduz esse fechamento ambíguo com bastante fidelidade. A partir da segunda temporada, porém, o showrunner Bruce Miller e sua equipe passaram a escrever material inteiramente novo — não porque faltasse fonte, mas porque o livro simplesmente havia terminado. Tudo o que vem depois — a vida de June fora de Gilead, o desenvolvimento de personagens secundários do romance em protagonistas de peso, a criação de subtramas de resistência armada — é invenção da série, não texto de Atwood.
O elenco e a fidelidade ao tom do romance
Elisabeth Moss como June/Offred, Ann Dowd como Tia Lydia, Yvonne Strahovski como Serena Joy e Joseph Fiennes como o Comandante Waterford formaram o núcleo do elenco ao longo das seis temporadas. Mesmo divergindo da trama do livro depois do primeiro ano, a série manteve o tom sombrio e a crítica política explícita que definem a obra de Atwood — o que ajuda a explicar por que a adaptação segue sendo lida como fiel “em espírito”, mesmo quando se afasta do enredo original.
O que a série mudou, cortou ou inventou em relação ao original
Entre as mudanças mais discutidas por quem leu o livro antes de assistir estão a expansão de personagens que no romance são coadjuvantes discretos, a criação de arcos de fuga e resistência que não existem no texto original, e o desenvolvimento de uma linha temporal que se estende para muito além do ponto em que Atwood encerrou a narrativa. Para quem busca a experiência mais próxima possível do livro, a recomendação é assistir apenas à primeira temporada — o restante é, essencialmente, uma série derivada com a mesma ambientação.
O encerramento da série em 2025 e a ponte para The Testaments
A sexta temporada, exibida em 2025, foi anunciada como a última da série original — encerrando o arco de June depois de quase uma década de produção. Em vez de simplesmente acabar ali, a Hulu já vinha preparando a virada seguinte: The Testaments, baseada no romance-sequência de Atwood publicado em 2019, estreou em abril de 2026 com dez episódios e foi renovada para uma segunda temporada ainda no mesmo mês. A nova série se passa cerca de quatro anos após os eventos finais da produção original e segue duas jovens — Agnes e Daisy — em Gilead, com Ann Dowd retomando o papel de Tia Lydia.
Um detalhe interessante para quem acompanhou a série original: a adaptação de The Testaments faz uma ponte explícita entre as duas produções ao estabelecer que Agnes é, na verdade, Hannah Bankole — a filha de June que passa a série inteira sendo procurada. É uma conexão que não existe da mesma forma no romance de Atwood, que trata Agnes como uma personagem própria dentro da estrutura de três narradoras do livro. Ou seja: assim como aconteceu com O Conto da Aia, a nova série já começa incorporando decisões de roteiro que vão além do texto original.
Vale mais a pena ler o livro antes ou depois de assistir?
Depende do que se busca. Quem quer a experiência mais próxima da intenção original de Atwood deveria ler o livro primeiro — ele é mais curto, mais contido e termina de um jeito que a série nunca replicou. Quem já assistiu à série e quer entender de onde ela partiu também tem motivo de sobra para ler o romance: a comparação entre os dois finais, o do livro e o da primeira temporada, é reveladora sobre o que muda quando uma história ganha continuação forçada por sucesso de audiência.
Perguntas frequentes
A série O Conto da Aia segue o livro até o fim?
Não. Apenas a primeira temporada segue de perto o romance. As cinco temporadas seguintes são, majoritariamente, material original criado pela equipe de roteiro da Hulu.
Quantas temporadas teve a série?
Seis, exibidas entre 2017 e 2025, quando a produção chegou ao fim.
The Testaments é continuação da série ou uma adaptação nova do livro?
É uma adaptação do romance-sequência de Atwood, mas incorpora e reinterpreta elementos criados pela própria série da Hulu — como a identidade de Agnes, ligada à June da produção original.
Preciso assistir a O Conto da Aia inteiro antes de ver The Testaments?
Ajuda a entender referências e a jornada de Tia Lydia, mas não é indispensável — a nova série se situa como continuação temporal, com um novo elenco de personagens principais.
Margaret Atwood participou da produção da série?
Sim, como consultora e produtora executiva, mas o roteiro das temporadas posteriores à primeira não é de sua autoria.
Onde comprar: O Conto da Aia está disponível na Amazon e na Loja Cansei De Ser Pop, na Shopee.
Leia a resenha completa: O Conto da Aia: Resenha Completa (Sem Spoilers) — e o guia geral da autora em Margaret Atwood: Guia Completo.
Continue explorando o universo de Margaret Atwood:
- Margaret Atwood: Guia Completo da Autora, Livros e Ordem de Leitura
- Onde Comprar os Livros de Margaret Atwood Mais Baratos
- O Conto da Aia: Resenha Completa
- Offred (June): A Narradora de O Conto da Aia
- Livros de Margaret Atwood no Cinema e TV
Gostou deste conteúdo? Continue acompanhando o Cansei De Ser Pop para mais reportagens sobre literatura, cultura pop e comportamento. Confira também nossas indicações de leitura e produtos para colecionadores na Loja Cansei De Ser Pop.
Envie para
um amigo
Seja um apoiador
Ao se tornar um apoiador, você passa a receber conteúdos exclusivos e participa de sorteios e promoções especiais para apoiadores.
