Esse dia é nosso!! Aos amantes dos musicais, olha essa novidade!

Já está disponível no Disney+ @disneyplus as opções de legendas em português e espanhol para a gravação ao vivo do musical Hamilton.

A peça gravada ao vivo no teatro “The Richard Rodgers Theatre” na Broadway.

Especula-se que a plataforma de streaming da Disney pagou aproximadamente 75 milhões de dólares pelos direitos da gravação.

O ator, roteirista e compositor Lin-Manuel Miranda, criador do musical “Hamilton”, chegou a comentar via Twitter em novembro de 2020, que sua equipe estava trabalhando em legendas em português e espanhol e lamentava que elas não tenham ficado prontas para o lançamento do Disney+ na América Latina.

Felizmente elas já estão disponíveis democratizando o acesso aos musicais, essa indústria que movimenta milhões de dólares no mundo todo.

Isso mostra o quanto o autor e sua equipe estavam comprometido a entregar uma legenda bem coerente com o idioma original.

Leia Também: Elenco de Hamilton se apresenta no youtube

“Hamilton” é uma versão musical da história de Alexander Hamilton, um dos fundadores dos Estados Unidos, que se destaca por ser em ritmo de hip-hop e interpretação multirracial.

O espetáculo ganhou 11 Tony Awards, o Oscar do teatro, além de ter se tornado um fenômeno popular.

Gostaram da novidade!?

One thought on “Disney+ libera legendas de Hamilton em português”

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *