Todos os Livros de Gabriel García Márquez Traduzidos no Brasil

Lista completa e atualizada do catálogo publicado pela Editora Record, com ano de publicação e o essencial de cada título

Publicado em 07/09/2026 às 09:15

Todos os Livros de Gabriel García Márquez Traduzidos no Brasil — O catálogo completo do autor disponível em português, reunido em um só lugar.

Gabriel García Márquez deixou uma obra grande o suficiente para sustentar anos de leitura — mais de 20 títulos entre romances, novelas, contos e livros de jornalismo, todos publicados no Brasil pela Editora Record, detentora dos direitos de tradução do autor. Esta lista organiza tudo isso por categoria, para facilitar tanto quem está começando agora quanto quem já é fã e quer fechar o catálogo.

Como organizamos esta lista

Dividimos os livros de Gabriel García Márquez em três blocos: romances (o núcleo mais conhecido da obra), novelas e contos (títulos mais curtos, ótimos para quem quer conhecer o autor sem compromisso de um romance longo) e jornalismo/crônicas/memórias (a faceta menos explorada, mas essencial para entender a formação do escritor). Preços são de capa e servem como referência — vale sempre comparar Amazon, Shopee e a própria Record antes de comprar.

Romances

Cem Anos de Solidão (1967) — a obra-prima, sete gerações da família Buendía na cidade fictícia de Macondo. Ganhou nova onda de leitores com a adaptação da Netflix (2024–2026).
O Outono do Patriarca (1975) — retrato do poder absoluto e da solidão de um ditador latino-americano, com prosa mais experimental que a dos outros romances.
Crônica de uma Morte Anunciada (1981) — novela curta construída como reportagem investigativa sobre uma morte anunciada e não impedida por ninguém.
O Amor nos Tempos do Cólera (1985) — a história de amor entre Florentino Ariza e Fermina Daza ao longo de mais de cinco décadas, ambientada em Cartagena das Índias.

Novelas e contos

Ninguém Escreve ao Coronel (1961) — a espera silenciosa de um velho coronel por uma pensão que nunca chega.
O Veneno da Madrugada (também publicado como A Má Hora) — retrato de uma pequena cidade colombiana tomada pela tensão política.
Os Funerais da Mamãe Grande — coletânea de contos.
A Incrível e Triste História da Cândida Erêndira e sua Avó Desalmada (1972) — novela que mistura crueldade e realismo mágico em torno da exploração de uma jovem por sua própria avó.
Do Amor e Outros Demônios (1994) — romance ambientado na Cartagena colonial, sobre uma menina supostamente possuída.
Doze Contos Peregrinos (1992) — coletânea de contos sobre latino-americanos vivendo na Europa.
Memória de Minhas Putas Tristes (2004) — última novela publicada em vida, sobre memória, velhice e desejo.
Em Agosto Nos Vemos (2024) — publicado postumamente, dez anos após a morte do autor; ele próprio declarou publicamente o desejo de destruir o manuscrito antes de morrer.

Jornalismo, crônicas e memórias

Relato de um Náufrago — reportagem publicada originalmente em capítulos no jornal El Espectador, em 1955, reconstituindo a história real de um marinheiro colombiano que sobreviveu dez dias à deriva no mar.
A Caminho de Macondo — textos sobre a gênese da ficção do autor.
Textos Caribenhos (1948–1952) e Textos Andinos (1954–1955) — coletâneas organizadas por período da produção jornalística de Gabo.
Reportagens Políticas (1974–1995) — quarto volume da série de reportagens organizadas pela Record.

O box de colecionador da Editora Record

A Record também comercializa um Box Gabriel García Márquez (Edição de Colecionador), reunindo parte do catálogo em uma edição especial voltada a quem quer presentear ou começar uma coleção física da obra. A composição exata do box pode variar por lançamento — vale conferir os títulos incluídos diretamente na página do produto antes de comprar.

Onde comprar cada título

Os livros de Gabriel García Márquez estão disponíveis em livrarias físicas, na Amazon (formatos físico e Kindle) e na Loja Cansei De Ser Pop, na Shopee. Como parte do catálogo costuma oscilar entre disponível e esgotado — inclusive por causa do pico de procura gerado pela série da Netflix —, vale sempre checar o estoque atual antes de fechar a compra.

Perguntas frequentes (FAQ)

Quantos livros Gabriel García Márquez escreveu?

Mais de 20 títulos traduzidos e publicados no Brasil, entre romances, novelas, contos e livros de jornalismo e crônica.

Qual editora publica Gabriel García Márquez no Brasil?

A Editora Record detém os direitos de tradução e publicação da obra completa do autor no país.

“Em Agosto Nos Vemos” é um livro oficial do autor?

Sim, tecnicamente — foi publicado pelos herdeiros a partir de um manuscrito deixado por Gabriel García Márquez. A publicação é controversa porque o próprio autor declarou em vida que gostaria de destruir o texto.

Por onde começar dentro desta lista?

Depende do seu perfil: “Cem Anos de Solidão” para o clássico definitivo, “Ninguém Escreve ao Coronel” para uma leitura mais curta, ou “O Amor nos Tempos do Cólera” para quem busca uma história de amor mais linear.

Gostou deste conteúdo? Continue acompanhando o Cansei De Ser Pop para mais reportagens sobre literatura, cultura pop e comportamento. Confira também nossas indicações de leitura e produtos para colecionadores na Loja Cansei De Ser Pop.